1
00:01:44,880 --> 00:01:47,180
Ini anakmu Hercules.

2
00:01:47,820 --> 00:01:52,280
Oh Zeus, aku harus mengakui bahwa a
pemuda yang sangat tampan.

3
00:02:08,890 --> 00:02:14,870
Anakku, seperti yang kamu lihat, aku punya
Penampilan Creon sang Raja Pencuri,

4
00:02:15,210 --> 00:02:17,570
sehingga Anda dapat memahami semua yang Anda perlukan
katakan padaku

5
00:02:18,870 --> 00:02:20,130
Dengarkan aku baik-baik.

6
00:02:23,770 --> 00:02:25,750
Darah bangsawan tidak berbohong.

7
00:02:26,410 --> 00:02:27,950
Apakah ada wanita yang kamu sukai?

8
00:02:31,080 --> 00:02:32,560
Saya mengerti kamu.

9
00:02:35,970 --> 00:02:41,190
Aku tahu kamu jatuh cinta padaku
Megara, putri Raja Creon,

10
00:02:41,370 --> 00:02:43,830
dan Anda akan melakukan apa pun untuk mewujudkannya
dia.

11
00:02:46,400 --> 00:02:48,040
Tapi Anda harus membatalkannya.

12
00:02:50,180 --> 00:02:51,220
Percaya saya.

13
00:02:57,260 --> 00:03:00,202
Aku yakin istrimu, Ira,
di balik semua ini

14
00:03:00,203 --> 00:03:04,421
mencoba menciptakan kehidupan
sulit bagiku seperti biasanya.

15
00:03:04,700 --> 00:03:06,160
Anda benar.

16
00:04:13,530 --> 00:04:16,130
Sebaiknya kau ikuti Zeus dan anakku,
Hercules.

17
00:04:16,390 --> 00:04:20,070
Jika Anda tidak ingin membangunkan ratu
murka para dewa terhadapmu akan terjadi

18
00:04:20,071 --> 00:04:22,990
menantang Anda untuk ujian yang paling sulit
manusia pernah lewat.

19
00:07:08,440 --> 00:07:09,840
Jadi,

20
00:07:23,160 --> 00:07:26,480
Aku harus memberitahumu jika kamu tidak mau
bangunkan ratu para dewa dari kemarahannya.

21
00:07:57,910 --> 00:08:12,430
aku, aku tidak bisa membangunkan ratu
dari murka para dewa terhadapmu.

22
00:08:21,400 --> 00:08:22,800
Jadi,

23
00:08:52,750 --> 00:08:56,070
Aku harus memberitahumu jika kamu tidak mau
bangunkan ratu para dewa dari kemarahannya.

24
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
DIA!

25
00:12:32,230 --> 00:12:33,950
Ini tidak akan mudah, Hercules.

26
00:12:34,010 --> 00:12:35,410
Tolong menangkan cinta Megara.

27
00:12:35,770 --> 00:12:37,250
Ira menentangnya.

28
00:12:40,010 --> 00:12:41,130
Siapa bajingan ini?

29
00:12:43,490 --> 00:12:44,490
Siapa yang dibayar?

30
00:12:49,180 --> 00:12:51,620
Dia masih belum membayar 10 drachma.

31
00:12:51,960 --> 00:12:53,340
Bagaimana saya bisa membayar?

32
00:12:53,560 --> 00:12:54,320
Saya tidak punya apa-apa.

33
00:12:54,540 --> 00:12:56,220
10 drachma harus dibayar.

34
00:12:56,580 --> 00:12:57,660
Saya orang tua yang malang.

35
00:12:57,880 --> 00:12:58,440
Saya tidak punya apa-apa.

36
00:12:58,740 --> 00:12:58,980
Tidak ada apa-apa.

37
00:12:59,340 --> 00:12:59,780
Bangun.

38
00:12:59,940 --> 00:13:00,540
Saya akan menunjukkannya kepada Anda.

39
00:13:00,760 --> 00:13:01,360
aku bersamamu.

40
00:13:01,520 --> 00:13:01,980
Anda tidak membayar.

41
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Saya tidak punya apa-apa.

42
00:13:03,400 --> 00:13:05,900
Maka Anda harus membayar 10 drachma.

43
00:13:06,100 --> 00:13:07,100
Aku sudah bilang padamu.

44
00:13:07,840 --> 00:13:09,840
Oh ayah, tolong suruh dia berhenti.

45
00:13:10,160 --> 00:13:11,000
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

46
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Ini adalah hukumnya.

47
00:13:12,400 --> 00:13:13,720
Aku tahu, tapi dia sudah tua.

48
00:13:14,400 --> 00:13:15,940
Bagaimana Anda bisa membayar jika Anda tidak punya apa-apa?

49
00:13:17,600 --> 00:13:22,160
Aku bilang kalau kamu tidak memberi 10
drachma, aku tidak akan mengalahkan siapa pun di antara kalian.

50
00:13:22,500 --> 00:13:24,400
Dasar orang tua bodoh!

51
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
Jadi ambillah!

52
00:13:27,660 --> 00:13:28,660
Membantu!

53
00:13:28,800 --> 00:13:30,240
Tinggalkan orang malang itu sendirian!

54
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
Sungguh monster yang duniawi!

55
00:13:32,860 --> 00:13:34,100
Aku akan memberitahumu bagian-bagiannya!

56
00:13:34,920 --> 00:13:35,620
Pergilah!

57
00:13:35,621 --> 00:13:36,621
Pergi dari sini ke sini!

58
00:13:37,880 --> 00:13:40,300
Oh, terima kasih telah menyelamatkanku dari itu
bajingan!

59
00:13:41,660 --> 00:13:42,840
Hal yang sama sudah berakhir sekarang.

60
00:13:44,220 --> 00:13:45,980
Anda akan melihat bahwa mereka tidak akan mengganggu Anda
lagi.

61
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
Hercules.

62
00:13:49,760 --> 00:13:54,820
Saya melihat betapa beraninya Anda untuk keluar
untuk membela orang-orang yang rendah hati di kota saya.

63
00:13:55,420 --> 00:13:57,660
Semoga para dewa memberimu umur panjang dan bahagia
hidup.

64
00:13:57,980 --> 00:13:58,520
Terima kasih.

65
00:13:58,720 --> 00:14:00,140
Dan untukmu, Raja Crayonty tua.

66
00:14:00,360 --> 00:14:02,260
Dan untuk putrimu yang cantik,
Megara.

67
00:14:02,261 --> 00:14:05,321
Tidak ada seorang pun dalam sejarah kita
pernah berani menentangnya

68
00:14:05,322 --> 00:14:08,740
para prajurit yang diutus oleh para pendeta
untuk memungut pajak.

69
00:14:09,700 --> 00:14:15,040
Dan menurutku hanya kamu yang bisa menghindari tib juga
jatuh ke tangan mereka yang bersemangat.

70
00:14:16,020 --> 00:14:19,060
Saya senang saya menghibur Anda
Megara.

71
00:14:21,540 --> 00:14:23,340
Datanglah kepadaku malam ini di istana.

72
00:14:24,240 --> 00:14:26,900
Dan aku akan membalas semua yang kamu lakukan
untuk rakyat kita.

73
00:14:29,560 --> 00:14:30,620
Sekarang ayo pergi.

74
00:14:32,740 --> 00:14:34,320
Terima kasih Hercules.

75
00:14:42,100 --> 00:14:43,300
Terima kasih.

76
00:14:57,250 --> 00:14:58,890
Anda seharusnya melihatnya, Afiz.

77
00:15:00,150 --> 00:15:05,750
Dia menghadapi tentara arogan itu dan melakukannya
mereka melarikan diri.

78
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
Ya, ya.

79
00:15:08,090 --> 00:15:10,950
Semua orang tahu bahwa Hercules adalah orang yang sangat
seorang pria yang kuat dan berani.

80
00:15:12,130 --> 00:15:16,170
Kau tahu, Afiz, dia akan datang malam ini
istana.

81
00:15:16,171 --> 00:15:22,350
Dan saya ingin melihatnya berada di bawah milik saya
sihir.

82
00:15:23,250 --> 00:15:25,490
Kecantikanmu membuat iri para dewi,
Megara.

83
00:15:26,030 --> 00:15:27,490
Anda pasti akan menghargainya.

84
00:15:36,910 --> 00:15:39,750
Ketidakpedulian menguasai hatimu.

85
00:15:51,050 --> 00:15:54,070
Hatinya, yaitu Hercules, berubah menjadi satu
gurun kering.

86
00:16:27,090 --> 00:16:28,750
Oh Hercules, apakah itu kamu?

87
00:16:28,890 --> 00:16:30,190
Aku perlu bicara denganmu, Afiz.

88
00:16:30,890 --> 00:16:31,630
Cepat masuk.

89
00:16:31,910 --> 00:16:33,230
Rumahku selalu terbuka untukmu.

90
00:16:33,690 --> 00:16:35,030
Hanya kamu yang bisa membantuku.

91
00:16:35,730 --> 00:16:36,730
Dia duduk.

92
00:16:37,470 --> 00:16:38,470
Terima kasih.

93
00:16:46,900 --> 00:16:48,500
Saya mandi dengan air mawar.

94
00:16:48,860 --> 00:16:49,880
Anda tidak keberatan, bukan?

95
00:16:49,881 --> 00:16:50,881
Timah?

96
00:16:51,940 --> 00:16:52,360
Timah?

97
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
Tentu saja tidak.

98
00:19:43,650 --> 00:19:44,650
Kemarilah, sayang.

99
00:19:44,770 --> 00:19:45,770
Biarkan aku memberimu ciuman.

100
00:19:47,010 --> 00:19:48,010
Kemarilah.

101
00:20:00,670 --> 00:20:01,670
Kemarilah.

102
00:20:21,430 --> 00:20:24,450
Astaga.

103
00:20:24,451 --> 00:20:25,451
Lihat ini.

104
00:21:21,820 --> 00:21:23,220
saya.

105
00:21:28,720 --> 00:21:51,150
Saya tidak tahu.

106
00:21:55,880 --> 00:21:56,880
apa yang bisa saya katakan

107
00:22:49,460 --> 00:22:51,100
Mari kita ambil.

108
00:23:29,100 --> 00:23:57,390
Astaga!

109
00:24:30,050 --> 00:24:31,050
Kreon?

110
00:24:32,790 --> 00:24:32,910
Aku tidak tahu.

111
00:24:32,911 --> 00:24:32,950
Aku tidak tahu.

112
00:24:32,951 --> 00:24:33,090
Aku tidak tahu.

113
00:24:33,091 --> 00:24:34,091
Aku tidak tahu.

114
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Kreon?

115
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Hah?

116
00:25:15,260 --> 00:25:19,080
Tidakkah kamu heran dengan kemarahan, ratu segalanya?
Ya Tuhan, apakah kamu di sini bersamamu?

117
00:25:19,680 --> 00:25:23,140
Apa yang menjadi alasan saya memberikannya
suatu kehormatan?

118
00:25:23,940 --> 00:25:25,960
Beraninya kamu mempertanyakannya, Creon?

119
00:25:26,360 --> 00:25:28,440
Saya di sini untuk menawarkan diri saya kepada Anda.

120
00:25:29,620 --> 00:25:34,340
Jika dia datang untuk menawarkan keistimewaan seperti itu a
manusia biasa yang rendah hati sepertiku, wahai pria hebat,

121
00:25:35,240 --> 00:25:36,560
Saya hanya bisa menurut.

122
00:28:54,470 --> 00:28:55,870
DIA.

123
00:29:22,290 --> 00:29:23,290
Hah?

124
00:33:42,500 --> 00:33:43,500
Hercules.

125
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
Apakah aku membuatmu takut?

126
00:33:46,140 --> 00:33:48,060
Tidak ada yang mengumumkan kedatangan mereka.

127
00:33:49,800 --> 00:33:51,480
Kamu terlihat cantik, Megara.

128
00:33:51,481 --> 00:33:52,481
DIA.

129
00:33:54,100 --> 00:33:56,960
Saya kira Anda datang untuk mengambil hadiah Anda.

130
00:33:57,740 --> 00:33:58,740
Kamu berjanji padaku.

131
00:34:01,690 --> 00:34:02,890
apa yang kamu inginkan

132
00:34:03,530 --> 00:34:04,530
Rasio?

133
00:34:04,850 --> 00:34:05,850
Istana?

134
00:34:06,210 --> 00:34:07,210
Budak?

135
00:34:07,570 --> 00:34:08,590
Hanya ciuman.

136
00:34:09,110 --> 00:34:10,690
Oh tidak, tolong jangan sentuh aku.

137
00:34:11,670 --> 00:34:13,450
Saya pikir kamu menyukaiku.

138
00:34:17,000 --> 00:34:18,240
Saya juga berpikir begitu.

139
00:34:19,200 --> 00:34:20,940
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

140
00:34:21,860 --> 00:34:23,560
Biarkan aku membawamu ke dalam pelukanku.

141
00:34:23,561 --> 00:34:25,680
Biarkan tanganku membelaiku.

142
00:34:26,460 --> 00:34:28,180
Biarkan aku menutupimu dengan ciuman.

143
00:34:31,670 --> 00:34:33,110
Ikutlah denganku, Megara.

144
00:35:01,700 --> 00:35:05,240
Mengapa Anda mengizinkan Hercules menghadapi saya?
tentara pendeta?

145
00:35:06,520 --> 00:35:11,720
Upeti yang diminta oleh pendetamu
tidak adil, oh bagus.

146
00:35:13,120 --> 00:35:15,100
Hercules tidak berusaha bersikap adil.

147
00:35:15,320 --> 00:35:17,020
Dia mengincar hati putrinya.

148
00:35:17,021 --> 00:35:22,180
Jika putra Zeus bermaksud menikahi putraku
Gadis Megara, itu akan membuatku bahagia.

149
00:35:23,760 --> 00:35:26,740
Anda tidak akan pernah memiliki silsilah di sini
kamu mau, Creon.

150
00:35:27,120 --> 00:35:29,480
Hercules tidak akan pernah melawan Megara
kecantikan.

151
00:35:30,200 --> 00:35:31,700
Bagaimana jika suhunya sedingin es?

152
00:35:32,240 --> 00:35:33,240
apa yang kamu katakan

153
00:35:33,340 --> 00:35:35,640
Putriku memiliki api yang sama di nadinya
seperti ayahnya.

154
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
Apakah kamu yakin, Kreon?

155
00:35:37,080 --> 00:35:37,280
Benar.

156
00:35:37,580 --> 00:35:38,580
Kalau begitu datang dan lihatlah.

157
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
Apa.

158
00:35:59,540 --> 00:36:01,080
Begitu ya, sedingin es.

159
00:36:48,880 --> 00:36:51,760
Anda benar-benar berpikir putri Anda menginginkannya
menikahi Hercules?

160
00:36:54,840 --> 00:36:55,960
Jadi kamu berhasil.

161
00:36:58,120 --> 00:36:59,120
Tunjukkan padaku lagi!

162
00:37:00,660 --> 00:37:01,660
Anda pengkhianat!

163
00:39:15,460 --> 00:39:18,760
Pizier mengenalmu dan segalanya tentangmu,
oh putra Zeus

164
00:39:20,700 --> 00:39:22,000
aku butuh bantuanmu.

165
00:39:23,380 --> 00:39:24,980
Saya tahu apa yang ingin Anda ketahui.

166
00:39:24,981 --> 00:39:26,820
Saya membacanya di buku keabadian
fakta.

167
00:39:28,340 --> 00:39:30,980
Bagaimana cara membebaskan Megara dari mantra Hera?

168
00:39:32,260 --> 00:39:34,580
Hanya ada satu cara untuk mematahkan mantranya.

169
00:39:35,600 --> 00:39:38,920
Anda harus mencuri salah satu apel emas
Dari taman Asperity.

170
00:39:41,440 --> 00:39:44,298
Anda memberikannya kepada Megara,
dan hanya jika Anda memilikinya

171
00:39:44,299 --> 00:39:47,381
mencicipi keinginan apel
dia bebas mencintaimu.

172
00:39:50,650 --> 00:39:56,431
Namun untuk mendapatkannya, Anda harus menghadapinya
kemarahan dan pengkhianatan ratu para dewa.

173
00:44:04,880 --> 00:44:08,100
Sayangnya, dia bahkan tidak merespon.
bahkan bukan untuk provokasi.

174
00:45:05,790 --> 00:45:06,790
Menakjubkan.

175
00:45:06,950 --> 00:45:09,870
Mantra Hera telah membuatnya tidak peka terhadapnya
hasrat seksual.

176
00:45:11,490 --> 00:45:13,290
Megara tidak lagi sama.

177
00:46:49,180 --> 00:46:52,000
Dan saya pikir, jika dilihat, saya juga demikian
untuk menjadi bersemangat.

178
00:47:00,200 --> 00:47:01,220
Sebaiknya kita tinggalkan dia.

179
00:47:01,320 --> 00:47:02,620
Tuhan tahu apa yang akan terjadi.

180
00:48:01,390 --> 00:48:02,790
Ayo pergi.

181
00:49:13,280 --> 00:49:16,160
Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan, penasihat yang bijak?

182
00:49:17,880 --> 00:49:20,040
Mintalah Sansan yang tidak terlihat untuk membantu Anda.

183
00:49:21,580 --> 00:49:26,800
Tidak tunduk pada kehendak para dewa,
dan akan bermain-main dengan sanjungan Hera.

184
00:49:28,180 --> 00:49:29,640
Anda tidak akan sukses sendirian.

185
00:49:39,390 --> 00:49:42,735
Anda akan melintasi bumi
dikendalikan oleh Amazon

186
00:49:42,736 --> 00:49:45,910
batas-batas peradaban sudah dekat
Sungai Besar Teramonday.

187
00:49:46,250 --> 00:49:47,250
Anda tidak boleh berhenti.

188
00:49:47,770 --> 00:49:50,730
Ketika Anda mencapai taman a
Kekeliruan yang harus Anda hadapi

189
00:49:50,731 --> 00:49:56,070
Hera, Ratu para Dewa, dan tidak!
izinkan pikiran Anda dalam segala keadaan

190
00:49:56,071 --> 00:49:58,590
untuk mempesona dan menaklukkan kekasihnya
lengan.

191
00:49:59,070 --> 00:50:00,070
Anda telah diperingatkan.

192
00:50:07,920 --> 00:50:09,380
hei kamu mau kemana

193
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
Tetaplah bersamaku.

194
00:50:11,000 --> 00:50:12,640
Kami akan kembali lagi nanti.

195
00:50:33,530 --> 00:50:34,530
Itu di sini.

196
00:50:34,630 --> 00:50:34,810
Apa?

197
00:50:35,050 --> 00:50:36,770
Lihat, Hercules, ini apel emasnya
pohon.

198
00:50:38,910 --> 00:50:42,210
Apakah menurut Anda satu apel saja sudah cukup?
mematahkan mantranya?

199
00:50:49,940 --> 00:50:52,880
Kita perlu mengambilnya dan memastikan Hera
dia tidak memperhatikan perampokan itu.

200
00:50:57,000 --> 00:50:59,140
Terima kasih, dewi agung.

201
00:51:00,580 --> 00:51:03,580
Kecantikanmu terpancar dalam keindahan ini
taman.

202
00:51:04,740 --> 00:51:08,080
Senang melihat dua pahlawan hebat
penghormatan kepadaku.

203
00:51:09,540 --> 00:51:10,800
Mari ikut saya.

204
00:51:12,640 --> 00:51:14,780
Saya bisa menawarkan Anda beberapa nektar a
dewa?

205
00:51:18,620 --> 00:51:20,440
Silakan duduk.

206
00:51:22,200 --> 00:51:23,960
kamu akan menyukainya.

207
00:51:25,440 --> 00:51:27,460
Nektar ini menerangi desainnya.

208
00:51:38,170 --> 00:51:39,470
Cobalah.

209
00:51:40,430 --> 00:51:41,830
Ini merupakan hak istimewa yang besar.

210
00:54:39,390 --> 00:54:40,390
Ah.

211
00:54:41,610 --> 00:54:44,390
Dia yang paling cantik dari semuanya
dewi.

212
00:54:44,391 --> 00:54:45,391
Benar kan, Hercules?

213
00:54:46,150 --> 00:54:47,150
Anda benar.

214
00:55:29,360 --> 00:55:30,760
Ah.

215
00:56:19,400 --> 00:56:20,800
Ah.

216
00:56:29,120 --> 00:56:29,280
Ah.

217
00:56:29,281 --> 00:56:29,660
Ah.

218
00:56:29,661 --> 00:56:30,661
Ah.

219
00:56:36,640 --> 00:56:38,040
Ah.

220
00:57:02,080 --> 00:57:03,480
Ah.

221
00:57:37,460 --> 00:57:38,860
Ah.

222
00:57:56,140 --> 00:57:57,540
Ah.

223
00:58:19,640 --> 00:58:20,640
Ah.

224
00:59:09,000 --> 00:59:10,400
Ah.

225
01:00:10,060 --> 01:00:11,460
Ah.

226
01:00:55,560 --> 01:00:56,960
Ah.

227
01:01:17,880 --> 01:01:18,880
Ha.

228
01:01:19,720 --> 01:01:20,720
Ha.

229
01:01:23,280 --> 01:01:24,280
Ha.

230
01:01:25,060 --> 01:01:26,060
Ha.

231
01:01:26,280 --> 01:01:27,280
Ha.

232
01:01:32,940 --> 01:01:34,340
Ha.

233
01:01:41,100 --> 01:01:42,500
Ha.

234
01:03:28,020 --> 01:03:32,820
Apa yang kamu tawarkan padaku?

235
01:03:32,821 --> 01:03:34,800
Apel yang kucuri dari era Dewi.

236
01:03:35,180 --> 01:03:37,440
Sebuah apel dari kebun Asperides.

237
01:03:37,441 --> 01:03:39,260
Saya tahu kekuatan ini.

238
01:03:40,000 --> 01:03:42,460
Bawa ke Megara dan pergi.

239
01:04:37,590 --> 01:04:39,010
Untuk menjadi diri sendiri lagi.

240
01:05:07,060 --> 01:05:08,740
Perasaan yang aneh.

241
01:05:11,820 --> 01:05:13,700
Darahku mendidih lagi.

242
01:05:15,180 --> 01:05:16,300
Apa yang telah terjadi?

243
01:05:16,301 --> 01:05:18,920
Hatimu bebas dari sihir,
Megara.

244
01:05:19,400 --> 01:05:20,400
Dari Hercules.

245
01:05:24,770 --> 01:05:27,850
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu
tapi aku tidak bisa.

246
01:05:29,630 --> 01:05:31,370
Oh Megara, aku mencintaimu.

247
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
aku yang terakhir.

248
01:05:37,030 --> 01:05:38,550
Itu adalah mimpi buruk.

249
01:05:39,370 --> 01:05:40,670
Ya, itu mimpi sekarang.

250
01:05:41,450 --> 01:05:42,450
Ya, itu mimpi.

251
01:05:44,150 --> 01:05:45,370
Mimpi yang tidak pernah berakhir.

252
01:07:16,100 --> 01:07:18,900
Oh Megara, aku mencintaimu.

253
01:07:18,901 --> 01:07:18,900
aku yang terakhir.

254
01:07:18,901 --> 01:07:19,901
Itu adalah mimpi buruk.

255
01:08:20,910 --> 01:08:21,910
Kantor.

256
01:08:22,350 --> 01:08:23,370
Saya di sini, Pak.

257
01:09:36,010 --> 01:09:52,010
aku cinta kamu

258
01:10:19,490 --> 01:10:27,210
aku cinta kamu

259
01:12:00,630 --> 01:12:03,430
aku cinta kamu

260
01:12:30,610 --> 01:12:33,410
aku cinta kamu

261
01:13:05,540 --> 01:13:08,340
aku cinta kamu

262
01:13:28,780 --> 01:13:30,220
Tepat di dalam.

263
01:13:34,560 --> 01:13:35,560
Sangat ketat, sayang.

264
01:13:36,980 --> 01:13:37,980
Ya.

265
01:13:38,380 --> 01:13:38,700
Ya.

266
01:13:38,701 --> 01:13:52,620
saya menyukainya

267
01:14:00,990 --> 01:14:02,390
kamu.

268
01:14:19,310 --> 01:14:22,370
aku cinta kamu

269
01:16:07,750 --> 01:16:09,150
Ya.

270
01:17:28,060 --> 01:17:29,460
Ya.

271
01:18:24,680 --> 01:18:25,780
Ya.

272
01:19:55,060 --> 01:19:56,060
Ya.

273
01:19:56,440 --> 01:19:57,440
Ya.

274
01:20:07,750 --> 01:20:08,750
Ya.

275
01:20:09,430 --> 01:20:09,670
Ya.

276
01:20:09,671 --> 01:20:10,671
Ya.

277
01:20:20,830 --> 01:20:21,830
Ya.

278
01:20:33,250 --> 01:20:34,250
Ya, ayolah.

279
01:20:48,660 --> 01:20:48,700
Ya.

280
01:20:48,701 --> 01:20:51,160
Tidak apa-apa, ya?

281
01:21:28,380 --> 01:21:29,960
Dia punya hati.

282
01:21:38,560 --> 01:21:40,380
Saya akan tenang.

283
01:21:47,480 --> 01:21:48,880
DIA!

284
01:21:50,620 --> 01:21:52,020
DIA!

285
01:21:52,980 --> 01:21:54,120
DIA!

286
01:22:39,260 --> 01:22:40,260
Oh ya.

287
01:22:41,380 --> 01:22:42,500
Oh ya.

288
01:22:45,240 --> 01:22:46,560
Berikan saja padaku.